Kopie Německé školní kroniky vedené od roku 1892 získala současná kronikářka Jiřina Vávrová od pana Petera Neumanna, jehož praprastrýc učil v oldřichovské škole začátkem 20. století. Překlad této kroniky vycházel v Oldřichovských listech. Z němčiny překládal pan Jiří Komberec. Kompletní překlad a další text najdete zde: https://oldrichov.cz/2026/08/08/oldrichovska-skolni-kronika-preklad-s-historickymi-vysvetlivkami-a-poznamkami/
Na titulním snímku je řídící učitel Josef Neumann, rok 1919 s dětmi. Archiv pana Petera Neumanna.
